Рукоделие Шпаргалка

Толщина пряжи: lace, DK, worsted и bulky

Английские категории пряжи, номера 0-7, плотность вязания и рекомендуемые размеры спиц и крючков.

В зарубежных описаниях толщину пряжи обозначают словами lace, fingering, sport, DK, worsted, aran и bulky или номером категории от 0 до 7. Таблица переводит эти обозначения в понятные ориентиры по плотности и инструментам.

Международные категории толщины пряжи

Категория	Обозначения на английском	По-русски	Петель в 4″ (10,16 см)	Спицы	Крючок
0 - Lace	Lace, 10-count thread	Очень тонкая, кружевная	33-40	1,5-2,25 мм	steel 1,4-1,6 мм; обычный 2,25 мм
1 - Super Fine	Sock, Fingering, Baby	Тонкая, носочная	27-32	2,25-3,25 мм	2,25-3,5 мм
2 - Fine	Sport, Baby	Тонкая	23-26	3,25-3,75 мм	3,5-4,5 мм
3 - Light	DK, Light Worsted	Лёгкая, средней толщины	21-24	3,75-4,5 мм	4,5-5,5 мм
4 - Medium	Worsted, Afghan, Aran	Средняя	16-20	4,5-5,5 мм	5,5-6,5 мм
5 - Bulky	Chunky, Craft, Rug	Толстая	12-15	5,5-8 мм	6,5-9 мм
6 - Super Bulky	Super Bulky, Roving	Очень толстая	7-11	8-12,75 мм	9-15 мм
7 - Jumbo	Jumbo, Roving	Сверхтолстая	6 и меньше	от 12,75 мм	от 15 мм

Быстрый перевод частых обозначений

Надпись в описании	Категория	Что искать
Lace	0	Очень тонкая пряжа для ажура
Fingering / Sock	1	Тонкая или носочная пряжа
Sport	2	Тонкая пряжа
DK	3	Пряжа средней толщины, легче worsted
Worsted / Aran	4	Пряжа средней толщины
Bulky / Chunky	5	Толстая пряжа
Super Bulky	6	Очень толстая пряжа
Jumbo	7	Сверхтолстая пряжа

Что важно помнить

Категория толщины - ориентир, а не точная замена конкретной пряжи. Перед изделием свяжите и постирайте образец, затем сравните плотность с описанием.
Метры на 100 граммов нельзя однозначно перевести в yarn weight: при одинаковом метраже волокна и конструкция нити могут давать разную толщину и плотность полотна.
Диапазоны плотности указаны для лицевой глади на ширине 4 дюйма (10,16 см). Для категории Lace ажурные узоры часто вяжут на более крупных спицах.
Steel crochet hooks имеют отдельную обратную нумерацию. Для выбора обычного крючка ориентируйтесь прежде всего на миллиметры.

Откуда данные